Opis produktu w języku angielskim
I'll Always Love You, My Little One: A Story Full of Love & Animal Adventures
12 beautifully illustrated stories featuring turtles, lions, and more
Ages 3–7

Krótkie słowo dla rodziców: Ta bajka została napisana tak, by delikatnie wyciszyć dziecko przed snem. Spokojne mruczenie, powolny oddech i proste powtórzenia pomagają ciałku się rozluźnić i łagodnie przygotować do zasypiania.
Wieczór był już miękki i cichy.
Za oknem niebo zrobiło się granatowe, a małe gwiazdki zaczęły mrugać wysoko nad dachami.
W pokoju było przytulnie, spokojnie i troszkę sennie.
Na parapecie, na swojej miękkiej poduszce, leżał mały Kotek Mruczek.
Mruczek miał pręgowane futerko, różowy nosek i małe, cieplutkie łapki.
Przez cały dzień robił bardzo ważne kocie rzeczy.
Biegał po dywanie.
Podskakiwał.
Turlał się.
Gonił jasne plamki słońca.
A teraz…
A teraz był już troszkę senny.
Jedno jego oczko było jeszcze otwarte.
Drugie prawie już spało.
Mruczek rozejrzał się powolutku.
Tuż obok leżał jego ulubiony kłębek włóczki.
Miękki.
Okrągły.
Trochę poturlany po całym dniu zabawy.
Kotek dotknął go delikatnie łapką.
— Dobranoc, włóczko — szepnął cichutko.
— Dziś już się nie turlamy. Teraz śpimy.
Kłębek leżał cichutko, jakby naprawdę już zasypiał.
Mruczek spojrzał dalej.
Obok poduszki leżała jego mała zabawkowa myszka.
Miała śmieszny ogonek i wyglądała tak, jakby też była zmęczona.
— Dobranoc, myszko — mruknął Kotek.
— Twoje łapki też już odpoczywają.
Potem Kotek zerknął jeszcze niżej.
Na małym stoliku stało okrągłe akwarium.
W środku pływała złota rybka i mały zameczek błyszczał cichutko w świetle lampki.
Rybka poruszyła ogonkiem.
Plum…
Mruczek uśmiechnął się sennie.
— Dobranoc, rybko.
— Ty też już śpisz po cichutku.
W pokoju wszystko było na swoim miejscu.
Włóczka była obok.
Myszka była obok.
Rybka była bezpieczna.
A kiedy wszystko jest na swoim miejscu…
małemu kotkowi robi się bardzo spokojnie.
Kotek położył obie łapki na swoim brzuszku.
— Czas włączyć mój koci silniczek — szepnął.
— Posłuchaj…
Mruczek nabrał powolutku powietrza noskiem.
Wdech…
A potem wypuścił je bardzo wolno i bardzo miękko:
— Mrrrrrrrrr…
Jego brzuszek delikatnie drżał.
Jego uszka zrobiły się mięciutkie.
Jego oczka były coraz bardziej śpiące.
— Jeszcze raz — szepnął Kotek.
Wdech noskiem…
I długie, spokojne:
— Mrrrrrrrrr…
Możecie zrobić to razem z nim.
Połóżcie rączki na brzuszku.
Nabierzcie powietrza noskiem.
A potem wypuśćcie je powoli z cichym mruczeniem:
— Mrrrrrrrrr…
Jeszcze raz.
Wdech…
i miękkie, ciepłe:
— Mrrrrrrrrr…
Mruczek poczuł, że jego całe ciałko robi się spokojne.
Jak miękka poduszka.
Jak ciepły kocyk.
Jak mała chmurka.
Szepnął bardzo cichutko:
— Włóczka śpi. Myszka śpi. I ja też zrobię się senny.
Mruczek ziewnął szeroko.
Aż pokazał mały różowy języczek.
Potem poprawił łapki.
Poprawił brzuszek.
Poprawił ogonek.
I powoli…
bardzo powoli…
zwinął się w miękki, puchaty rogalik.
Jego ogonek otulił go jak mały kocyk.
Jego nosek schował się w futerku.
Jego uszka odpoczywały.
Jego łapki już nie chciały biegać.
Jego oczka już nie chciały patrzeć.
Chciały tylko spać.
Za oknem gwiazdki mrugały cichutko.
W pokoju było cieplutko.
Nikt się nie spieszył.
Nic nie hałasowało.
Tylko mały Kotek Mruczek oddychał spokojnie.
Wdech…
i wydech…
W górę…
i w dół…
Wdech…
i wydech…
Mruczek słyszał jeszcze swoje cichutkie mruczenie.
Coraz cichsze.
Coraz spokojniejsze.
Coraz bardziej senne.
Mrrr…
mrrr…
mrr…
Aż w końcu jego mruczenie prawie zamieniło się w sen.
Szepnijcie razem z Kotkiem:
— Włóczka śpi. Myszka śpi. Moje łapki też chcą spać.
Teraz zróbcie jedno bardzo powolne kocie mrugnięcie.
Powoli zamknijcie oczka…
i powoli je otwórzcie…
A teraz jeszcze jeden spokojny oddech.
Wdech noskiem…
wydech cichutko…
I zamykamy oczka już na całą noc. 🌙
Kotek Mruczek spał już zwinięty na swojej poduszce.
Śniła mu się miękka włóczka, ciepła chmurka i bardzo spokojna noc.
Dobranoc, Mruczku.
Dobranoc, włóczko.
Dobranoc, myszko.
Dobranoc, rybko.
Koniec. ✨
Z kim Ty chciałbyś się dziś pożegnać przed snem? Z ulubioną zabawką, przytulanką, a może z kocykiem?
Pomysły na czytanie, zabawę i rodzinne rytuały.
Spokojne opowieści do wspólnego czytania przed snem.
Odkryj arrow_forwardRozumienie uczuć i budowanie odporności emocjonalnej.
Odkryj arrow_forwardSpokojne wieczory i znajome rytuały.
Odkryj arrow_forwardBudowanie więzi opartej na zaufaniu.
Odkryj arrow_forward